Brenton Hobart
Associate Professor
- Department: 91Ž«Ăœ Literature and English
- Complementary Department(s): French Studies and Modern Languages

Professor Hobart began teaching at The American University of Paris in 2008 while working on doctoral degrees at both Harvard University and the UniversitĂ© de Paris-Sorbonne. At AUP, he teaches within the departments of 91Ž«Ăœ Literature and French Studies, and in the English Writing Program. Recent courses include The Bible, Shakespeare in Context, The Fantastic Nature of Things, and The World, the Text and the Critic I. He has also taught courses on English and American literature, French and francophone language and literature, translation, cultural studies, and American history and civilization at institutions including the UniversitĂ© de Paris Nanterre, the UniversitĂ© dâOrlĂ©ans, the UniversitĂ© de Cergy-Pontoise, the Institut dâĂtudes Politiques (Lille), the Institut catholique de Paris and Harvard University.
His first book,ÌęLa Peste Ă la Renaissance, published by Classiques Garnier in 2020(), was awarded the 2021ÌęPrix Monseigneur MarcelÌęby the Academie Française for best book in the field of History of Philosophy(). It studies the literary representations of epidemics known as plague in 16th-century France, exploring how French authors perpetuate the idea of the disease through their translations of classical, biblical and medieval texts, while intertwining imitation, personal experience and invention in their own writings. His publications include studies on poetry and prose from Classical Antiquity in 15th- and 16th-century translation, the Bible, early Christian writings and the writers of the Reformation, medieval medical writings, as well as a variety of Renaissance genres in works by Boccaccio (novella), ClĂ©ment Marot (poetry), François Rabelais (novel), Nostradamus (prophecy), Pierre Boaistuau (compilation), Ambroise ParĂ© (medical treatise), Ătienne de La BoĂ©tie (political discourse), Michel de Montaigne (essay and travel literature) and Agrippa dâAubignĂ© (epic poetry). He is currently working on a second monograph covering the works of Rabelais.
Education/Degrees
- Doctorat (2014), Littérature et civilisation françaises, Université Paris IV-Sorbonne
- PhD (2012), Romance Languages and Literatures, Harvard University
- Ancien Pensionnaire (2008), Ăcole Normale SupĂ©rieure-Ulm
- AM (2007), Romance Languages and Literatures, Harvard University
- DEA (2004), Littérature et civilisation françaises, Université Paris IV-Sorbonne
- Maßtrise (2003), Lettres modernes, Université Paris IV-Sorbonne
- Licence (2002), Lettres modernes, Université Paris IV-Sorbonne
- BA (2000), English Literature, Arizona State University
- BA (2000), French Literature, Arizona State University
Publications
Books
- "Y a il icy dangier de peste ?" La Peste au temps de Rabelais, Paris, Classiques Garnier, "Les Mondes de Rabelais", forthcoming.
- La Peste à la Renaissance. L'imaginaire d'un fléau dans la littérature au XVIe siÚcle, Paris, Classiques Garnier, "Géographies du Monde", 2020.
Articles and Book Chapters
- â'Oncques nây prindrent mal': prophylaxis and the plague scenes in RabelaisâÌęGargantuaÌęČčČÔ»ćÌęPantagruelÌęâ from action to receptionâ inÌęArts et savoirs, 18|22,ÌęLâart de dĂ©jouer le mal. Savoirs et discours prophylactiques (XVIe-XXe siĂšcle), Ă©d. JĂ©rĂŽme Laubner and Dominique Brancher, 2022:Ìę.
- âMontaigneâs Plague: An Event or a Literary Device?â Montaigne Studies: An Interdisciplinary Forum. XXXII, no. 1-2: Montaigne, La Maladie Et La MĂ©decine (p. 119-136), Ed. Philippe Desan, Mar. 2020.Ìę
- âLa Peste terrestre anthropomorphe Ă la Renaissance. Lâexemple du Pantagruel de Rabelaisâ, in MĂ©langes en lâhonneur de Frank Lestringant (p. 427-436) Ă©tudes rĂ©unies et Ă©ditĂ©es par VĂ©ronique Ferrer, Olivier Millet et Alexandre TarrĂȘte, Geneva, Droz, 2019.
- âLa âfranchiseâ, ou le sens dâĂȘtre français dans le discoursÌęDe la servitude volontaireâ, inÌęLe VergerÌęVII surÌęDe la servitude volontaireÌęd'Etienne de La BoĂ©tie, 2015,Ìę.
- ÌęâAuthors Plagued: The Black Death in Works of Sixteenth-Century Writers Struck First Hand, Marot, Montaigne, D'AubignĂ©, ParĂ©â, inÌęPortrayals of Medicine, Physicians, Patients, and Illnesses in French Literature from the Middle Ages to the PresentÌę(p. 107-155), Ed. Lison Baselis-Bitoun and Ji-hyun Philippa Kim, Lewiston (New York), The Edwin Mellen Press, 2011.
Book Reviews
- Judy Kem,ÌęPathologies of Love: Medicine and the Woman Question in Early Modern France, Lincoln, University of Nebraska Press, 2019, inÌęThe Sixteenth Century Journal, Kirksville (MO), Truman State U.ÌęP., 2022.
- Julien GĆury,ÌęLa Muse du consistoire. Une histoire des pasteurs poĂštes des origines de la RĂ©forme jusquâĂ la rĂ©vocation de lâĂ©dit de Nantes.ÌęGenĂšve, Droz, «ÌęCahiers dâHumanisme et RenaissanceÌę», n°Ìę133, 2016, inÌęThe Sixteenth Century Journal, Kirksville (MO), Truman State U. P., 2021.
- Françoise Lavocat (ed.),ÌęPestes, Incendies, Naufrages. Ăcritures du dĂ©sastre au dix-septiĂšme siĂšcle, Turnhout (Belgique), Brepols, 2011: RevueÌęDix-septiĂšme siĂšcle, 2015/2 (n° 267), Presses Universitaires de France (ISBN : 978-2130628842),Ìę.
Media
- «ÌęLe genre du rĂ©cit de peste dans les textes du XVIe siĂšcle. Une Ă©pidĂ©mie de lieux communsÌę?Ìę»,ÌęCanalÌꎥłŠČč»ćĂ©łŸŸ±±đČőÌęâ Ă Tout Prix, 29 octobre 2021Ìę:Ìę
- «ÌęHistorical Plagues and the Coronavirus OutbreakÌę»,ÌęYoutubeÌęâÌęAUPÌęvideosÌę: Learning Laboratory Ep. 14, 30 juillet 2020 :Ìę
Thesis
- łąâIłŸČčČ”Ÿ±ČÔČčŸ±°ù±đÌęde la peste dans la littĂ©rature française de la Renaissance, Paris-Sorbonne, 2014 (Num. national de thĂšse: 2014PA040022)Ìę/ Harvard, 2012 (Proquest, ISBN: 978-1267714732).
Encyclopaedia Entries
- ÌęPierre Boaistuau (2013) and Ambroise ParĂ© (2014), inÌęLiterary Encyclopedia,Ìę.
Ìę
Conferences & Lectures
- âA Walk Through the Womb: François Rabelaisâ Autopsying the Matrix in Guy de ChauliacâsÌęChirurgia magnaâ Gender and Medieval Studies Conferenceâ, Paris, December 6-8, 2022.
- âĂcrire lâHistoire de la Peste Ă La Renaissance : Entre Autopsie et Plagiat (Marot, Rabelais, Nostradamus, Montaigne)â, Organisation Internationale de la Francophonie, Paris, November 18, 2021, 17:00-19:00
- ââOncques nây prindrent malâ: les semeurs de la peste de Rabelaisâ, âJournĂ©e dâĂ©tudes â Lâart de dĂ©jouer le mal: penser âla partie prophylactice et conservatrice de santĂ©ââ, Basel, Switzerland, October 18-19, 2019.
- âLes traitĂ©s de la peste au dĂ©but de la premiĂšre Renaissance en France: Le Remede tresutile contre fievre pestilencieuse de Joannes Jacobi; Le Regime contre epidimie et pestilence de Thomas Le Forestierâ. Invited Lecture (Olivier Millet), Sorbonne UniversitĂ©, Paris, March 28 2018.
- âTo Finish with the Plague: 1,000 pages on the French Renaissance Plague in 2,700 Wordsâ, Sixteenth Century Society Conference, Milwaukee, WI, October 26-28, 2017.
- âTranslating Paradigms, Building the Plague: From Boccaccioâs Enfiature to Boccaceâs Bosses,â Paradigm Shifts During the Global Middle Ages and Renaissance, Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, 17th Annual Colloquium, Tempe, AZ, February 9-11, 2017.
- âReminiscences of Thucydidesâ and Boccaccioâs Plagues in Rabelaisâ Pantagruelâ, Sixteenth Century Society Conference, Bruges, August 18-20, 2016.
- âMichel de Nostredame, Nostradamus: Reader, Practitioner, Prophet and Writer of Plagues, and of Warsâ, The Renaissance Society of America, Annual Conference, Boston, MA, March 31-April 2, 2016
- ââUne maladie monstrueuseâ: Monstrous Attributes of Ambroise ParĂ©âs Plague and Plague Victimâ, The Renaissance Society of America, Annual Conference, Berlin, Mar. 26â28, 2015.
- âThe 'Malady' of ClĂ©ment Marot: From the End of an Adolescence to the Start of the Renaissanceâ, French Autopathography, Queen's University Belfast, Nov. 21-22, 2014.
- âSixteenth-Century Violence in the Garden of Eden: the Discourse of Disease in Du Bartasâ Seconde semaineâ, Sixteenth Century Society Conference, New Orleans, Louisiana, Oct. 16-19, 2014.
- "Montaigneâs Plague: An Event and a Literary Device", South Atlantic Modern Language Association, Conference, Durham North Carolina, November 9-11, 2012.
- "Sir Philip Sidney: The Reflections of a Foreigner in Paris and the Influence of Paris in Arcadia", L'Ătranger dans la Ville: International Colloquium organized by 'IdentitĂ©s et Cultures des Pays Anglophones', UniversitĂ© de Cergy-Pontoise, March 29-31, 2012.
- "The Plague, the Devil and Ambroise Paré", The Renaissance Society of America, Annual Conference, Washington D.C., March 22-24, 2012.
- "A Rotten Body: Corporal Putrefaction in Ambroise ParĂ©âs TraictĂ© de la Peste", Sixteenth Century Society & Conference, Fort Worth, Texas, October 27-30, 2011.
- "The Performation of the Plague in Literature from Antiquity to the Renaissance: from Claude de Seysselâs Thucydides to Nostradamus to Pierre Boaistuau", Performance and Theatricality in the Middle Ages and Renaissance, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 17th Annual Colloquium, Tempe, Arizona, February 10-12, 2011.
- "Re-imagining the Plague in Early Modern Europe: ClĂ©ment Marot and Agrippa dâAubignĂ©". Invited Lecture, American University of Paris, April 23, 2009.
- "Habits et habitudes dans le théùtre du nouveau monde de la Renaissance". Invited Lecture (Frank Lestringant), UniversitĂ© Paris IVâSorbonne, April 2008.
- "La Naissance de la Violence: lâĂ©popĂ©e biblique â Guillaume Salluste du Bartas, et John Milton". Invited Lecture (Frank Lestringant), UniversitĂ© Paris IVâSorbonne, May 2007.
Affiliations
- Renaissance Society of America
- Sixteenth Century Society & Conference
- Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages
- Association V.L. Saulnier
- Amis du Louvre
Research Areas
- French, Italian, Spanish and English Renaissance literature
- Medical humanities
- Plagues and dis-eases
- Mythical realities: the plague victim, the witch, kings and tyrants, race, beasts of the Old and New Worlds
- Travel literature
- The Bible as literature
- Shakespeare
- The Vietnam War
Awards, Fellowships and Grants
Prix dâhistoire et de sociologie de lâAcadĂ©mie française,ÌęMonseigneur Marcel (2021) forÌęLa Peste Ă la Renaissance